Propuesta · Agosto 2026
Preparamos esto antes de escribirles. El sitio ya está publicado, navegable y con la información real de la asociación. Pueden verlo hoy mismo y decidir después.
Una versión alternativa de asocopi.org, con toda su información actual: congreso, membresías, HOW, SIGs, webinars, premios, red de revistas y aliados. Ya está publicada.
Contenido escrito para posicionar a ASOCOPI en Google frente a las búsquedas que hacen los profesores de inglés en Colombia. Ya están dentro del sitio.
Lo que nos pidieron. Rediseño de la revista HOW sobre su misma plataforma OJS, sin tocar DOIs ni indexación, y replicable al resto de la red de revistas.
Porque sabemos que ASOCOPI acaba de renovar su sitio y no tendría sentido cobrarles por algo que ya pagaron. Lo hicimos igual, como muestra de trabajo: es la forma más honesta de enseñarles cómo trabajamos antes de que nos contraten para lo de las revistas. Si les sirve, es suyo. Si no, no pasa nada y no hay compromiso de ningún tipo.
Mismas funcionalidades y misma información que tienen hoy, reorganizadas y con un diseño pensado para que un profesor encuentre en dos clics lo que busca: cómo inscribirse al congreso, cómo afiliarse, dónde está la revista.
sitemap.xml y robots.txtEl contenido no vive dentro del HTML: vive en archivos de texto ordenados. Para cambiar una fecha del congreso, subir una tarifa o agregar un webinar se edita una línea y se reconstruye el sitio con un comando.
Si lo aceptan, les dejamos el manual y una capacitación de una hora, sin costo. También podemos conectarles un panel de edición visual si prefieren no tocar archivos.
Una asociación con 60 años de trayectoria debería aparecer primero cuando un profesor de inglés en Colombia busca en Google cómo publicar un artículo, cómo escribir un abstract o dónde encontrar formación gratuita. El blog es la herramienta más barata para lograrlo, y no depende de pautar.
Cada artículo enlaza internamente a la página del congreso, a la de afiliación, a HOW Journal o a los SIGs. No son textos sueltos: son entradas al embudo de la asociación. Y ninguno inventa datos: los que citan (fechas de cierre de HOW, tarifas, indexación) salen de sus propias páginas.
Valor de lista de los dos regalos: aprox. $2.400.000 COP · Lo que les cobramos: $0
Nos pidieron diseñar páginas para revistas académicas y nos pasaron la de HOW como referencia. Hicimos la maqueta antes de cotizar, con el contenido real del Vol. 33 No. 1, para que vean exactamente qué están comprando.
Tres pantallas navegables: portada de la revista, tabla de contenido del número y página de artículo.
HOW corre sobre OJS (Open Journal Systems), que es la plataforma correcta para una revista indexada y no hay ninguna razón para moverse de ahí. Todo el valor acumulado de la revista vive en esa instalación.
Es un cambio de tema visual, no de sistema. Riesgo cero para la clasificación de la revista.
Esta era la otra parte del pedido. La respuesta corta: siguen usando el mismo panel de OJS que ya conocen. Publicar un número nuevo, subir un artículo, cambiar el equipo editorial o editar una página se sigue haciendo desde ahí; lo que cambia es cómo se ve el resultado.
Sobre eso agregamos tres cosas para que nadie dependa de nosotros:
COP · pago único
Entrega: 10 a 14 días
Elegir estaCOP · 50% al inicio, 50% a la entrega
Entrega: 3 a 4 semanas
Elegir esta| Complemento | Qué incluye | Precio |
|---|---|---|
| Revista adicional | El mismo diseño aplicado a otra revista, con su identidad, colores y logo propios. Para las revistas de la Red Colombiana de Revistas de Lenguas. | $1.800.000 COP c/u |
| Mantenimiento y soporte | Actualizaciones del tema, ajustes menores, soporte por WhatsApp y correo, y acompañamiento en cada cierre de cohorte. | $280.000 COP / mes · opcional |
| Migración de números anteriores | Solo si algún número histórico no está cargado en OJS. Se cotiza según cuántos sean. | A cotizar |
Los precios cubren diseño e implementación. El alojamiento de OJS sigue siendo el de ustedes y no cambia de costo. No cobramos comisión sobre nada.
ASOCOPI coordina la Red Colombiana de Revistas de Lenguas: Enletawa, Íkala, Folios, Lenguaje, Zona Próxima, GiST, CALJ, Avances en Educación y Humanidades, Profile y HOW. Casi todas corren sobre OJS y casi todas tienen el mismo problema visual.
Si HOW queda bien, ASOCOPI puede presentarnos al resto de la red como un beneficio de pertenecer a ella. Nosotros aplicamos el precio de revista adicional y ASOCOPI queda como la asociación que le resolvió el sitio a diez revistas del país. No pedimos exclusividad ni comisión: es una idea, no una condición.
Sabemos que el 61.º congreso es del 1 al 3 de octubre. Si quieren que la revista esté rediseñada antes del congreso, la fecha límite realista para arrancar es la primera semana de septiembre. Después de eso no alcanzamos a entregar con calidad y preferimos decirlo ahora.
No hace falta y no está condicionado a nada. Pero si en algún momento les nace, lo que más nos serviría es una mención de ASOCOPI a su comunidad de docentes: somos también los creadores de Batuta, un software de gestión para academias y profesores particulares (agenda, cobros, portal de alumnos), y su base es exactamente a quien le sirve. Lo dejamos anotado y no lo volvemos a mencionar.